1
00:00:07,323 --> 00:00:08,483
رجل [على شاشة التلفزيون]:
رأس البروكلي!
2
00:00:09,993 --> 00:00:11,984
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟
3
00:00:12,162 --> 00:00:13,322
[ضحك]
4
00:00:13,496 --> 00:00:15,930
رجل:
قم بتسليم هذه الطرود على الفور!
5
00:00:16,099 --> 00:00:17,794
نعم، سيد جلوبيفوبي.
6
00:00:17,967 --> 00:00:19,491
<ط>السيد. كلوبيفين.
7
00:00:19,669 --> 00:00:21,261
جابودوغلوفورديا.
8
00:00:21,438 --> 00:00:23,269
كم مرة يجب أن أخبرك؟
9
00:00:23,440 --> 00:00:25,101
جابودوغلوفورديا.
10
00:00:25,275 --> 00:00:27,402
[التحدث بالغموض]
11
00:00:29,679 --> 00:00:31,112
[يضحك]
12
00:00:32,949 --> 00:00:35,474
- هاه؟
- وقت النوم، آرثر.
13
00:00:42,792 --> 00:00:43,952
ليلة سعيدة، دافني.
14
00:00:44,127 --> 00:00:46,027
أنت أفضل جليسة أطفال على الإطلاق
15
00:00:46,730 --> 00:00:47,856
مواه.
16
00:00:49,699 --> 00:00:52,327
[زمجر]
17
00:00:53,770 --> 00:00:56,330
[الناي يعزف موسيقى غريبة]
18
00:00:57,140 --> 00:00:58,505
هاه؟
19
00:01:00,577 --> 00:01:02,545
[تستمر الموسيقى]
20
00:01:02,712 --> 00:01:06,204
هذا غريب.
من سيعزف على الفلوت في هذه الساعة؟
21
00:01:07,517 --> 00:01:09,007
[تحطم الطابق العلوي]
22
00:01:12,989 --> 00:01:15,116
آرثر، هل أنت بخير...؟ آه!
23
00:01:15,291 --> 00:01:17,885
[زمجرة]
24
00:01:18,061 --> 00:01:19,551
[صراخ دافني]
25
00:02:08,111 --> 00:02:10,409
سكوبي:
سكوبي دوبي دو.
26
00:02:17,020 --> 00:02:19,784
دافني: أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
ما حصل في آرثر الليلة الماضية.
27
00:02:19,956 --> 00:02:23,517
ثانية واحدة، هو لطيف قدر الإمكان.
وفي اليوم التالي، يحاول قتلي.
28
00:02:23,693 --> 00:02:27,220
- ربما كان لديه الكثير من السكر.
- السكر لا يجعلك تنمو أنيابك.
29
00:02:27,397 --> 00:02:28,557
ها، ها. جيد.
30
00:02:28,731 --> 00:02:31,063
لأنه إذا كان هناك شيء واحد
أنا أحب، إنه السكر.
31
00:02:31,234 --> 00:02:33,134
أنا أيضاً.
32
00:02:33,937 --> 00:02:35,461
لذيذ.
33
00:02:35,638 --> 00:02:38,198
ها. مثل، قلت ذلك، سكوب، لذيذ.
34
00:02:38,374 --> 00:02:41,741
(شاجي)، لقد وعدتني بأنك لن تكون كذلك
سأستخدم كلمة "أعجبني" كثيرًا.
35
00:02:41,911 --> 00:02:43,242
يجعلك تبدو جاهلا.
36
00:02:43,413 --> 00:02:44,846
- هاه؟
- أوه، الحق.
37
00:02:45,014 --> 00:02:46,743
مثل، أم، لقد نسيت.
38
00:02:48,251 --> 00:02:50,242
أوه، آسف.
39
00:02:50,420 --> 00:02:54,117
نحن على بعد بنايات قليلة من منزل آرثر.
هل يمكننا أن نتوقف ونرى كيف حاله؟
40
00:02:54,290 --> 00:02:56,520
بالتأكيد.
لن نفوت أي شيء في المدرسة
41
00:02:56,693 --> 00:02:59,355
آه! أوه، انتظر.
لقد نسيت درس التربية المدنية.
42
00:02:59,529 --> 00:03:00,587
أنا فاشل.
43
00:03:00,763 --> 00:03:02,924
المدرب يقول إذا لم أنجح،
أنا خارج الفريق.
44
00:03:03,099 --> 00:03:06,091
مهلا، أنا عظيم في التربية المدنية.
يمكنني أن أعلمك.
45
00:03:06,269 --> 00:03:09,534
يمكنني أن آتي
وكما تعلم، تساعدك على الدراسة.
46
00:03:09,706 --> 00:03:11,173
فقط أنت وأنا.
47
00:03:11,341 --> 00:03:12,831
وحيد.
48
00:03:13,009 --> 00:03:15,773
جي ، داف ، شكرا ،
لكن والدي قام بالفعل بتعيين مدرس.
49
00:03:15,945 --> 00:03:18,106
من المفترض أن أقابلها في المكتبة
50
00:03:18,281 --> 00:03:19,976
- ها؟
- نعم، أحد كبار.
51
00:03:20,149 --> 00:03:22,379
قال أبي إنها رائعة.
52
00:03:23,920 --> 00:03:25,717
فريد:
قف، انظر إلى هذا.
53
00:03:36,466 --> 00:03:39,993
مثل، أين يذهب الجميع؟
أُووبس. آسف.
54
00:03:42,105 --> 00:03:43,504
دافني:
انتظر.
55
00:03:43,907 --> 00:03:46,535
السيد والسيدة بايوسنتال،
ماذا يحدث؟
56
00:03:46,709 --> 00:03:47,733
كيف حال آرثر؟
57
00:03:47,911 --> 00:03:49,708
[زمجرة]
58
00:03:49,879 --> 00:03:51,176
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
59
00:03:51,347 --> 00:03:54,510
- جينكيز، الكتلة بأكملها ستغادر.
جونز: وهذا شيء جيد أيضًا.
60
00:03:54,684 --> 00:03:56,743
من يدري
ما هؤلاء الأطفال قادرون على؟
61
00:03:56,920 --> 00:03:59,445
- أطفال؟ تقصد...؟
- يخاف ذلك.
62
00:03:59,622 --> 00:04:05,891
كل طفل في هذه الكتلة
أصبح مرعبا لسبب غير مفهوم.
63
00:04:06,562 --> 00:04:08,996
- مرعب؟
- مرعب؟
64
00:04:09,165 --> 00:04:10,996
وداعا تيفاني.
65
00:04:11,167 --> 00:04:12,395
[زمجرة]
66
00:04:12,568 --> 00:04:15,935
الأم:
حسنا. لا تنسى أن تنظف!
67
00:04:16,105 --> 00:04:18,232
لا يمكنهم ترك جميع الأطفال.
68
00:04:18,408 --> 00:04:22,208
سيكونون بخير. سنقوم بالهبوط الجوي
بعض طعام المخيم المجفف بالتجميد.
69
00:04:22,378 --> 00:04:26,439
فقط لأنهم خائفون لا
يعني أنهم لا يستطيعون إعادة تشكيل المعكرونة.
70
00:04:26,616 --> 00:04:28,277
هل لديك أي فكرة عن سبب هذا أيها المأمور؟
71
00:04:28,451 --> 00:04:33,753
نحن لسنا متأكدين حقا،
ولكن قد يكون لها علاقة بهذا.
72
00:04:33,923 --> 00:04:36,892
- أليس هذا زاحف؟
- مثل، سأقول.
73
00:04:37,060 --> 00:04:39,858
أوه. أنت كدمات كليتي.
74
00:04:40,029 --> 00:04:44,090
يظهر هذا الشيء، ويلعب دوره المخيف
الناي، وجميع الأطفال جميعا، اه...
75
00:04:44,267 --> 00:04:45,928
الكل:
مرعب.
76
00:04:46,102 --> 00:04:49,765
حسنًا يا عصابة، يبدو أن لدينا
لغز آخر بين أيدينا.
77
00:04:50,606 --> 00:04:51,800
لكن يا أبي...
78
00:04:51,975 --> 00:04:54,876
أوه لا. لا، لا، لا.
79
00:04:55,044 --> 00:04:57,171
اه اه. على الاطلاق لا يوجد حل اللغز.
80
00:04:57,347 --> 00:04:59,713
لدينا وحش هنا.
81
00:04:59,882 --> 00:05:04,376
أشم رائحة السياح، والقمصان،
الحفلات الموسيقية، chachkies.
82
00:05:05,054 --> 00:05:07,386
- في.
- ولكن يا أبي، يمكننا المساعدة.
83
00:05:07,557 --> 00:05:10,958
يمكنك المساعدة من خلال عدم إغفال التربية المدنية.
84
00:05:11,127 --> 00:05:12,594
سأقودك إلى المدرسة.
85
00:05:12,762 --> 00:05:13,922
[رنات جرس المدرسة]
86
00:05:14,630 --> 00:05:16,063
[تجشؤ]
87
00:05:16,232 --> 00:05:17,563
[تجشؤ]
88
00:05:17,734 --> 00:05:18,860
وقت الحلوى.
89
00:05:19,035 --> 00:05:23,563
- مثل، هل تمانع في إعادتي للبعض أيضًا؟
- أوكي دوكي.
90
00:05:24,674 --> 00:05:27,040
أُووبس. لقد قلت "أعجبني" مرة أخرى، أليس كذلك؟
91
00:05:27,210 --> 00:05:28,609
أوه، الصبي، أنا آسف.
92
00:05:28,778 --> 00:05:29,904
أنا فقط لا أستطيع مساعدته.
93
00:05:30,079 --> 00:05:32,411
هنا.
ضع هذا الشريط المطاطي حول معصمك.
94
00:05:32,582 --> 00:05:36,177
في كل مرة تقول الكلمة
"أعجبني،" التقطه. صعب.
95
00:05:36,686 --> 00:05:40,281
- أم، ولكن هذا سوف يضر.
- هذه هي النقطة.
96
00:05:40,456 --> 00:05:42,651
هنا. اختر زوجًا جديدًا من السراويل.
97
00:05:42,825 --> 00:05:44,520
ما هو الخطأ في سروالي؟
98
00:05:44,694 --> 00:05:47,686
لقد وعدت أنك ستبدأ
الاهتمام بمظهرك.
99
00:05:47,864 --> 00:05:49,297
ولكن أنا أحب هذه السراويل.
100
00:05:49,465 --> 00:05:52,866
- لقد ارتديتهم منذ الصف الثامن.
- إنها سراويل مريحة.
101
00:05:53,903 --> 00:05:57,430
بخير. سأختارهم لك بنفسي
102
00:05:57,740 --> 00:06:00,504
مثل، ما هو الخطأ معها؟ أُووبس.
103
00:06:02,645 --> 00:06:03,805
[ الطقات المرنة
ثم يصرخ أشعث]
104
00:06:05,982 --> 00:06:08,849
- وأتساءل أي واحد هو معلمي؟
- أنا أيضاً.
105
00:06:09,018 --> 00:06:10,713
الفتاة: فريد جونز جونيور.
كلاهما: هاه؟
106
00:06:10,887 --> 00:06:12,787
فتاة:
هنا.
107
00:06:12,955 --> 00:06:15,150
أنا ماري آن غليردون، معلمتك.
108
00:06:15,324 --> 00:06:18,452
أنت؟ أنت كبير الرائعة؟
109
00:06:18,628 --> 00:06:20,323
لدي معدل ذكاء 195.
110
00:06:20,496 --> 00:06:23,397
يجب أن أكون في الكلية بالفعل.
لكن والدي يريدني...
111
00:06:23,566 --> 00:06:26,592
لقضاء بضعة أسابيع في المدرسة الثانوية
للمساعدة في تطوير المهارات الاجتماعية.
112
00:06:26,769 --> 00:06:28,202
[القرصنة]
113
00:06:28,371 --> 00:06:30,134
كلاهما:
اه.
114
00:06:30,306 --> 00:06:31,637
أنت جيد في التربية المدنية، هاه؟
115
00:06:31,808 --> 00:06:35,209
انها شغفي.
هكذا التقيت بوالدك، العمدة.
116
00:06:35,378 --> 00:06:37,539
لقد طلبت أن يتم تعييني
إلى مجلس المدينة.
117
00:06:37,713 --> 00:06:41,240
لدي بعض الأفكار الرائعة
حول كيفية إدارة هذه المدينة بشكل أكثر كفاءة.
118
00:06:41,417 --> 00:06:43,385
لكنه قال أنني كنت صغيرا جدا.
119
00:06:43,553 --> 00:06:44,815
[القرصنة]
120
00:06:44,987 --> 00:06:47,182
تعال يا فريدريك.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
121
00:06:47,356 --> 00:06:49,381
- قف!
- استمتع بوقتك يا فريدريك.
122
00:06:49,559 --> 00:06:51,117
- اه!
- أنا آسف جدا.
123
00:06:51,294 --> 00:06:54,559
لا، هذا خطأي. لم أكن أبحث
حيث كانت عيني تذهب.
124
00:06:54,730 --> 00:06:56,561
أنت ذلك المعلم الجديد للتبادل.
125
00:06:56,732 --> 00:06:58,996
نعم. الدكتور رويز د. بورتيلو.
126
00:06:59,168 --> 00:07:00,328
الآن، إذا سمحت لي.
127
00:07:00,503 --> 00:07:04,837
يجب أن أقوم بإعداد محاضرتي
على الأساطير الأصلية في أمريكا الجنوبية.
128
00:07:05,374 --> 00:07:08,775
أوه، دكتور بورتيلو، كتابك.
129
00:07:11,380 --> 00:07:12,904
بورتيلو:
هذا ليس من شأنك.
130
00:07:15,051 --> 00:07:16,177
[تذمر بورتيلو]
131
00:07:16,953 --> 00:07:18,113
حسنًا.
132
00:07:21,457 --> 00:07:22,981
[زمجر المخلوق]
133
00:07:23,159 --> 00:07:24,285
[صراخ القطط]
134
00:07:24,460 --> 00:07:26,428
[زمجرة]
135
00:07:26,596 --> 00:07:28,291
[تشغيل موسيقى مخيفة]
136
00:07:28,464 --> 00:07:30,898
[الناس يلهثون]
137
00:07:33,803 --> 00:07:35,930
رجل:
إنه يحدث مرة أخرى.
138
00:07:36,472 --> 00:07:38,303
[زمجرة الأطفال]
139
00:07:39,976 --> 00:07:43,002
[يضحك]
140
00:07:44,714 --> 00:07:46,579
[عويل صفارة الإنذار]
141
00:07:51,154 --> 00:07:53,987
يبدو وكأنه عازف الناي زاحف
ضرب مرة أخرى الليلة الماضية.
142
00:07:58,327 --> 00:08:00,625
كيف تحب السراويل الجديدة الخاصة بك؟
143
00:08:00,796 --> 00:08:05,290
- أم، انهم ضيق قليلا.
- هذا هو الاسلوب. تبدو رائعا.
144
00:08:05,468 --> 00:08:07,163
أشعر وكأنني نقانق.
145
00:08:08,671 --> 00:08:11,299
المزيد من الآباء يغادرون.
146
00:08:11,807 --> 00:08:15,402
وعلى هذا المعدل، سوف تصبح كريستال كوف مدينة
من لا شيء سوى الأطفال المذعورين.
147
00:08:15,578 --> 00:08:17,409
مهلا، ما هو مع السراويل؟
148
00:08:17,580 --> 00:08:19,605
[ضحك]
149
00:08:22,385 --> 00:08:26,515
هذا هو الموقع الأكثر
الهجوم الأخير من قبل المخلوق ...
150
00:08:26,689 --> 00:08:29,783
لقد كان ذلك يخيف الأطفال
كريستال كوف.
151
00:08:32,228 --> 00:08:34,162
فيلما، عزيزتي، كيف حالك؟
152
00:08:34,330 --> 00:08:35,797
شريف، لقد عادوا.
153
00:08:35,965 --> 00:08:39,958
أمي، من فضلك.
أردنا فقط أن نرى ما كان يحدث.
154
00:08:40,136 --> 00:08:43,367
لا يوجد شيء لنرى.
ليس إلا إذا كنت تدفع.
155
00:08:43,539 --> 00:08:45,063
اذهبي الآن إلى المدرسة يا عزيزتي.
156
00:08:45,241 --> 00:08:47,175
لكم جميعا.
157
00:08:47,677 --> 00:08:50,441
كن ملاكا وخذ واحدا من هؤلاء
وارتدائه في جميع أنحاء المدرسة.
158
00:08:50,613 --> 00:08:54,105
أوه، وإذا سأل أي شخص، فإن سعره هو 15 دولارًا.
159
00:08:54,283 --> 00:08:57,446
علينا أن نعرف ما هو هذا الشيء
ومن أين يأتي.
160
00:08:57,620 --> 00:08:59,485
وأعتقد أنني أعرف من يمكنه المساعدة.
161
00:09:02,625 --> 00:09:04,820
- مهلا، كم هو...؟
- خمسة عشر.
162
00:09:05,194 --> 00:09:06,593
دكتور بورتيلو؟
163
00:09:07,630 --> 00:09:09,427
همم. يجب أن يقوم بتدريس الفصل.
164
00:09:09,599 --> 00:09:12,932
مثل، أي نوع من الأشياء يفعل هذا المتأنق
التدريس على أي حال؟ أُووبس.
165
00:09:14,971 --> 00:09:16,529
آه!
166
00:09:16,706 --> 00:09:18,731
[سكوبي جيجلز]
167
00:09:21,043 --> 00:09:23,773
ماذا تفعل في مكتبي،
مساحة شخصية وخاصة؟
168
00:09:23,946 --> 00:09:27,939
دكتور بورتيلو، من المهم أن نتحدث
لك. هل تتعرف على هذا المخلوق؟
169
00:09:30,720 --> 00:09:32,415
نعم.
170
00:09:34,857 --> 00:09:37,348
إنه كيو Horrifico.
171
00:09:37,526 --> 00:09:39,426
من هو كيو هوريفيكو؟
172
00:09:39,595 --> 00:09:41,426
مخلوق أسطوري.
173
00:09:41,597 --> 00:09:43,189
فريد:
مهلا، بندقية ضربة باردة.
174
00:09:43,366 --> 00:09:47,200
ما حجم السهام التي تستخدمها؟ انا افضل
3 سم مع شعيرات سمور ممشطة.
175
00:09:47,370 --> 00:09:50,601
فريد، هذه ليست بندقية تفجيرية.
إنه مزمار عموم.
176
00:09:50,773 --> 00:09:54,869
لذلك أنت تقول لأن لدي
مزمار عموم، أنا المخلوق؟ ها، ها.
177
00:09:55,044 --> 00:09:58,013
هذا الناي للترفيه
الأغراض، أؤكد لك.
178
00:09:58,180 --> 00:10:00,045
أوه، كيف تجرؤ على اتهامي.
179
00:10:00,650 --> 00:10:05,883
- لا أحد يتهمك بشيء.
- نريد فقط معرفة المزيد عن هذا الشيء.
180
00:10:07,923 --> 00:10:10,118
لا أعرف ما هو الخطأ.
أين أخلاقى؟
181
00:10:10,293 --> 00:10:11,760
نعم، بالطبع يمكنني مساعدتك.
182
00:10:11,927 --> 00:10:15,124
لقد ألقيت محاضرة عن Que Horrifico
إلى صف الشرف الخاص بي منذ بضعة أسابيع.
183
00:10:15,298 --> 00:10:17,732
سأحصل على الشرائح. انهم في اللون.
184
00:10:18,467 --> 00:10:22,233
بورتيلو: لقد قالت الشعوب ذلك منذ زمن طويل
حكاية كيو Horrifico.
185
00:10:22,405 --> 00:10:25,897
رجل عادي في يوم من الأيام،
ولكن كل ليلة عند غروب الشمس..
186
00:10:26,075 --> 00:10:28,635
يتحول إلى Que Horrifico.
187
00:10:28,811 --> 00:10:30,472
وهو يتجول في القرى...
188
00:10:30,646 --> 00:10:33,171
ويعزف أغنيته الغامضة
على الفلوت عموم...
189
00:10:33,349 --> 00:10:35,374
تحول الاطفال
في Terropogados!
190
00:10:35,551 --> 00:10:36,745
[كل اللحظات]
191
00:10:38,154 --> 00:10:42,488
- في أمريكا، نسميها "الخوف".
- من الجيد أن نعرف. شكرًا لك.
192
00:10:42,658 --> 00:10:45,752
ويصبح الأطفال خدمه
من الشر.
193
00:10:45,928 --> 00:10:49,455
في النهاية يأخذهم
إلى بلدته المخيفة أو الكهف أو شيء من هذا.
194
00:10:49,632 --> 00:10:51,930
هناك الكثير من النقاش حول ذلك.
من يستطيع أن يقول؟
195
00:10:52,201 --> 00:10:54,362
حسنا، هذا حقا كل ما أعرفه.
196
00:10:54,537 --> 00:10:56,368
[يتثاؤب]
197
00:10:56,539 --> 00:10:58,973
الآن، إذا سمحت لي.
أنا ذاهب إلى المنزل للراحة.
198
00:10:59,141 --> 00:11:02,770
لم أنم جيداً في هاتين الليلتين الأخيرتين.
199
00:11:03,879 --> 00:11:05,847
يا عصابة، أعلم أن هذا يبدو جنونًا، لكن...
200
00:11:06,015 --> 00:11:07,983
- مهلا، كم هو...؟
- خمسة عشر.
201
00:11:08,150 --> 00:11:10,618
ولكن ماذا لو كان الدكتور بورتيلو هو Que Horrifico؟
202
00:11:10,786 --> 00:11:12,811
لديه المزمار والبطانيات.
203
00:11:12,988 --> 00:11:17,448
وقال أنه لم يكن ينام جيدا
في الليلتين الماضيتين، وكان لديه لهجة.
204
00:11:17,626 --> 00:11:19,890
أقول أننا نراقب عن كثب الدكتور بورتيلو.
205
00:11:20,062 --> 00:11:21,359
ماري آن:
فريد جونز جونيور
206
00:11:21,530 --> 00:11:24,988
كان من المفترض أن تقابلني
في المكتبة لتدريس التربية المدنية الخاصة بك.
207
00:11:25,167 --> 00:11:27,192
[الخارقة]
208
00:11:27,370 --> 00:11:30,806
ماري آن، لا أستطيع.
لدي شيء مهم يجب أن أفعله.
209
00:11:31,173 --> 00:11:36,338
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية
من التربية المدنية؟
210
00:11:38,147 --> 00:11:39,580
فيلما:
هذا منزل بورتيلو.
211
00:11:39,749 --> 00:11:41,649
حصلت على العنوان
من كمبيوتر المدرسة .
212
00:11:41,817 --> 00:11:44,377
حسنًا يا عصابة. تعال.
213
00:11:51,827 --> 00:11:54,022
[أنين]
214
00:11:54,196 --> 00:11:56,824
انتظر، لا أستطيع التسلل في هذا البنطلون.
215
00:11:58,567 --> 00:12:00,194
[تنهدات]
216
00:12:01,971 --> 00:12:05,338
شاجي: هل هو هناك؟
- أشعث، النزول. سوف يراك.
217
00:12:05,508 --> 00:12:08,568
- ساقي لن تنحني.
- تحت.
218
00:12:10,179 --> 00:12:12,272
قف، قف! قف!
219
00:12:13,616 --> 00:12:17,382
إذن أنت تعتقد أنني كيو هوريفيكو.
220
00:12:18,154 --> 00:12:21,248
حسنًا، لقد بدأت أتفق.
221
00:12:21,424 --> 00:12:23,085
ربما يمكنك المساعدة.
222
00:12:24,693 --> 00:12:28,789
واو، هذه السلاسل رائعة.
من هو رجل السلسلة الخاص بك؟ أريد رقمه.
223
00:12:28,964 --> 00:12:31,057
لن تعرف
لو كنت كيو Horrifico؟
224
00:12:31,233 --> 00:12:33,758
التحول
قد تكون كاملة تماما..
225
00:12:33,936 --> 00:12:37,770
أنني لا أتذكر ذلك في اليوم التالي.
كما هو الحال بعد أن تناولت الكثير من الحلوى.
226
00:12:37,940 --> 00:12:39,373
[جرعة]
227
00:12:39,542 --> 00:12:41,874
- القمر صاعد .
- والآن ماذا؟
228
00:12:42,044 --> 00:12:43,102
نحن ننتظر.
229
00:12:45,881 --> 00:12:48,247
[دقات الساعة]
230
00:13:00,029 --> 00:13:02,930
التسليم للسيدة Foofynibbleyitz.
231
00:13:03,098 --> 00:13:06,499
<ط> لا، لا. إنه فافينكابيببلبلوتس.
232
00:13:06,669 --> 00:13:08,796
[التحدث بالغموض]
233
00:13:11,273 --> 00:13:13,332
[كلاهما يضحك]
234
00:13:14,543 --> 00:13:17,103
الآن هذه كوميديا.
235
00:13:17,279 --> 00:13:20,009
أوه لا. أعتقد... أعتقد أن هذا يحدث.
236
00:13:20,182 --> 00:13:22,810
أوه لا. إنه يحدث. إنه يحدث.
237
00:13:22,985 --> 00:13:27,149
آه! هنا يأتي!
انا خائفة جدا! أوه، أنا خائفة جدا!
238
00:13:27,323 --> 00:13:29,257
هنا يأتي! أوه!
239
00:13:29,425 --> 00:13:30,858
[قرقرة]
240
00:13:31,026 --> 00:13:32,152
لا، إنه مجرد غاز.
241
00:13:32,328 --> 00:13:33,317
[كلاهما يتنهد]
242
00:13:34,663 --> 00:13:36,824
[تنهدات فريد
ثم اصطدم بالخارج]
243
00:13:36,999 --> 00:13:39,365
[الناي يعزف موسيقى غريبة]
244
00:13:39,535 --> 00:13:40,866
[تذمر الآباء]
245
00:13:41,036 --> 00:13:44,005
[زمجرة الأطفال]
246
00:13:45,674 --> 00:13:48,108
إنها كيو هوريفيكو. لقد عاد.
247
00:13:48,277 --> 00:13:50,108
[يضحك]
248
00:13:51,814 --> 00:13:53,873
حسنا، على الأقل نحن نعرف
إنه ليس الدكتور بورتيلو.
249
00:13:54,049 --> 00:13:57,177
أنا لست غريب الأطوار؟
نعيق دي دو! ياي بالنسبة لي!
250
00:13:57,353 --> 00:13:58,911
نحن ستعمل القبض على هذا الشيء.
251
00:13:59,088 --> 00:14:01,488
مثل، كيف تعرف ذلك؟
252
00:14:02,725 --> 00:14:03,987
[أنين أشعث]
253
00:14:04,159 --> 00:14:07,060
لأنني سأقوم ببناء فخ.
254
00:14:10,432 --> 00:14:11,922
[الصبي يلهث]
255
00:14:12,101 --> 00:14:14,729
جينكيز,
لقد استولى الأطفال على Crystal Cove.
256
00:14:15,638 --> 00:14:17,765
[زمجرة الأطفال]
257
00:14:17,940 --> 00:14:22,240
نعم. مثل، هذا الحي بأكمله
تم ترويعها.
258
00:14:23,779 --> 00:14:27,875
نعم، ولكن ليس هذا المنزل.
لقد كانت للإيجار لمدة عام.
259
00:14:30,019 --> 00:14:33,955
ثلاث غرف نوم مفروشة بالكامل،
ساحر بحمامين مع أجهزة مطورة.
260
00:14:34,123 --> 00:14:36,990
مثالي للزوجين الذين بدأوا للتو.
261
00:14:37,159 --> 00:14:38,649
ليس عندما انتهيت من ذلك.
262
00:14:38,827 --> 00:14:43,526
- ولكن لماذا يأتي كيو Horrifico هنا؟
- لن يفعل ذلك.
263
00:14:43,699 --> 00:14:46,463
إلا إذا كانت هناك عائلة جديدة
مع انتقال الأطفال.
264
00:14:46,635 --> 00:14:49,035
ولكن من سيكون غبيًا بما يكفي ليفعل ذلك؟
265
00:14:49,872 --> 00:14:55,105
يا بلدي. لا طفلينا الصغار
يبدو أنك تقضي وقتا رائعا؟
266
00:14:55,277 --> 00:14:57,074
أوه، كم هو مهين.
267
00:14:57,246 --> 00:14:59,806
على الأقل أنا خارج تلك السراويل الضيقة.
268
00:14:59,982 --> 00:15:01,381
[تنهدات]
269
00:15:02,318 --> 00:15:05,219
- اه. هذا جميل.
- انتبهي يا دافني.
270
00:15:05,387 --> 00:15:07,514
تذكر أننا متزوجون.
لا تبدو سعيدة جدا.
271
00:15:07,690 --> 00:15:11,353
- لقد اقترب غروب الشمس. من الأفضل أن ندخل إلى الداخل.
- يمين.
272
00:15:11,527 --> 00:15:14,223
تعالوا، طفلين صغيرين. إنه وقت النوم.
273
00:15:14,396 --> 00:15:16,694
الجدة سوف تحكي لك قصة.
274
00:15:16,865 --> 00:15:18,560
أوه، جيد.
275
00:15:18,734 --> 00:15:21,032
[أشعث وسكوبي همينغ]
276
00:15:30,379 --> 00:15:31,539
بسرعة، اصعد إلى الطابق العلوي.
277
00:15:40,122 --> 00:15:42,454
لن تحكي لنا قصة؟
278
00:15:44,393 --> 00:15:47,294
نعم. النهاية. الآن: صه.
279
00:15:47,463 --> 00:15:48,987
[الناي يعزف موسيقى غريبة]
280
00:15:49,164 --> 00:15:51,632
أشعث:
مثلًا، لا أريد أن أشعر بالفزع.
281
00:15:51,800 --> 00:15:53,358
[ الطقات المرنة
ثم آهات أشعث]
282
00:15:53,535 --> 00:15:55,935
شاجي: شكرا، سكوب.
سكوبي: مرحبًا بك يا شاجي.
283
00:15:58,841 --> 00:16:00,468
[الناي يعزف موسيقى غريبة]
284
00:16:00,643 --> 00:16:04,409
ها هو. تعال. تعال.
فقط أقرب قليلا.
285
00:16:06,582 --> 00:16:08,072
قل مرحبا للسيد تراب.
286
00:16:12,388 --> 00:16:14,879
ها، ها! حصلت عليه.
287
00:16:15,057 --> 00:16:17,116
[شخير مروع كيو]
288
00:16:17,292 --> 00:16:19,590
[تشغيل موسيقى مخيفة]
289
00:16:19,762 --> 00:16:22,629
[أنين الأطفال]
290
00:16:27,269 --> 00:16:28,702
[هدير كيو المروع]
291
00:16:28,871 --> 00:16:31,965
هذه المدينة لنا الآن. احصل عليهم!
292
00:16:32,141 --> 00:16:33,870
[زمجرة الأطفال]
293
00:16:35,210 --> 00:16:37,576
[الشخير]
294
00:16:40,082 --> 00:16:41,811
[زمجرة]
295
00:16:44,753 --> 00:16:46,152
[فريد جرونتنج]
296
00:16:52,661 --> 00:16:54,822
[همهمات دافني]
297
00:16:54,997 --> 00:16:57,363
[كل التذمر]
298
00:17:01,870 --> 00:17:03,963
[تصرخ دافني]
299
00:17:04,139 --> 00:17:06,630
[زمجرة الأطفال]
300
00:17:10,713 --> 00:17:12,203
[الصراخ الأشعث]
301
00:17:14,583 --> 00:17:17,177
[كل الصراخ]
302
00:17:18,821 --> 00:17:20,311
سكوبي:
مساعدة!
303
00:17:21,857 --> 00:17:23,984
[التذمر]
304
00:17:24,159 --> 00:17:26,218
- لا!
- أشعث؟
305
00:17:26,395 --> 00:17:27,885
[الجميع يصرخ]
306
00:17:28,997 --> 00:17:30,862
[التذمر]
307
00:17:32,134 --> 00:17:34,694
[همهمات أشعث]
308
00:17:34,870 --> 00:17:36,633
[التذمر]
309
00:17:38,006 --> 00:17:39,667
[قرع على الباب]
310
00:17:39,842 --> 00:17:41,002
[كلا النشيج]
311
00:17:42,177 --> 00:17:43,405
[كل اللحظات]
312
00:17:45,681 --> 00:17:46,739
[قرع على الباب]
313
00:17:50,919 --> 00:17:52,477
[تصرخ فيلما]
314
00:17:53,922 --> 00:17:56,322
[زمجرة الأطفال]
315
00:18:10,139 --> 00:18:12,733
دافني، فيلما، هنا.
الحصول على خلفي.
316
00:18:12,908 --> 00:18:14,705
[زمجرة الأطفال]
317
00:18:24,386 --> 00:18:28,720
لم أعتقد أبداً أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة.
وداعا، سكوبي دو.
318
00:18:28,891 --> 00:18:32,383
وداعا يا شاجي.
لقد كنت أفضل صديق للكلب.
319
00:18:32,561 --> 00:18:33,892
[زمجرة الأطفال]
320
00:18:37,065 --> 00:18:41,229
التسليم للسيد.
سندرسوبل ساببي بابل ميلون.
321
00:18:41,403 --> 00:18:42,700
الرجل: لا، لا، لا.
الكل: هاه؟
322
00:18:42,871 --> 00:18:45,533
[الجميع يضحكون]
323
00:18:45,707 --> 00:18:50,770
الرجل: افتح أذنيك البشعتين، أنت
جاهل ذو بشرة خضراء، نمو رجل.
324
00:18:50,946 --> 00:18:55,542
الآن سأقول ذلك مرة أخرى
ببطء شديد جدًا.
325
00:18:55,818 --> 00:18:57,911
إنها جابودوغلوفورديا.
326
00:18:58,086 --> 00:19:00,884
Gobbleyfiegabbleyooo.
327
00:19:01,056 --> 00:19:02,387
[الجميع يضحكون]
328
00:19:02,558 --> 00:19:05,994
ماذا تفعل؟ مهاجمتهم!
329
00:19:06,495 --> 00:19:09,555
في دقيقة واحدة. نريد مشاهدة هذا.
330
00:19:10,132 --> 00:19:13,033
الحمقى. أنت تدمر كل شيء.
331
00:19:13,202 --> 00:19:14,726
فريد:
احصلوا عليه يا عصابة.
332
00:19:19,641 --> 00:19:22,337
[نحيب صفارة الإنذار]
333
00:19:23,512 --> 00:19:25,537
[همهمات مروعة كيو]
334
00:19:25,714 --> 00:19:28,239
ماذا باسم خبز القمح الكامل
يجري؟
335
00:19:28,417 --> 00:19:29,645
لقد حصلنا عليه يا أبي.
336
00:19:30,485 --> 00:19:31,816
تقصدها.
337
00:19:31,987 --> 00:19:33,921
الكل:
ماري آن غليردون؟
338
00:19:34,089 --> 00:19:35,989
معلمك؟ لكن لماذا؟
339
00:19:36,158 --> 00:19:38,922
كنت أحاول التخويف
جميع البالغين خارج كريستال كوف...
340
00:19:39,094 --> 00:19:40,755
حتى أتمكن من إدارة هذه المدينة في طريقي.
341
00:19:40,929 --> 00:19:42,829
[ماري آن هاكس]
342
00:19:42,998 --> 00:19:45,296
قلت لك. لدي أفكار رائعة.
343
00:19:45,467 --> 00:19:49,369
مع رحيل كل الكبار
لن يكون هناك أحد ليقف في طريقي.
344
00:19:49,538 --> 00:19:54,202
تعلمت عن أسطورة كيو
Horrifico في فئة مرتبة الشرف لبورتيلو.
345
00:19:54,376 --> 00:19:56,139
لقد كان الحل الأمثل.
346
00:19:56,311 --> 00:20:00,179
لقد استخدمت مسرح المدرسة الثانوية
قسم لزيي.
347
00:20:00,349 --> 00:20:03,648
ذهبت إلى كل روضة أطفال
والمدرسة الابتدائية بالمدينة...
348
00:20:03,819 --> 00:20:06,879
لإقناع الأطفال
التظاهر بالفزع.
349
00:20:07,055 --> 00:20:10,957
في المقابل، عرضت عليهم المدينة الفاضلة.
350
00:20:11,960 --> 00:20:14,292
عندما لم ينجح ذلك،
قدمت لهم الحلوى.
351
00:20:15,898 --> 00:20:19,163
كلما سمعني الأطفال وأنا ألعب
الناي، تلك كانت إشارتهم...
352
00:20:19,334 --> 00:20:22,997
ارتداء شعرهم وأنيابهم المزيفة
وابدأ في إثارة الرعب.
353
00:20:23,171 --> 00:20:25,901
كنت أمتلك المدينة بأكملها تقريبًا
خالي من البالغين.
354
00:20:26,074 --> 00:20:29,407
كنت سأفعل ذلك أيضاً لولاك
الالتزام بالأولاد quod puella.
355
00:20:29,578 --> 00:20:30,909
الكل:
هاه؟
356
00:20:31,079 --> 00:20:34,845
اه. مترجمة بشكل فضفاض
تعني "الأطفال المتطفلين" باللاتينية.
357
00:20:35,017 --> 00:20:37,577
انا ذاهب للمنزل. أفتقد أمي وأبي.
358
00:20:37,753 --> 00:20:39,653
الصبي: وداعا.
الفتاة: أراك.
359
00:20:39,821 --> 00:20:41,584
بالمناسبة، كان هذا سخيفًا.
360
00:20:43,859 --> 00:20:45,451
انتظر، هل ستأخذني إلى السجن؟
361
00:20:45,627 --> 00:20:46,855
ولكن أنا مجرد طفل.
362
00:20:47,029 --> 00:20:51,523
أنت تعرف عدد الصناديق التي علقناها
مع قمصان Que Horrifico...
363
00:20:51,700 --> 00:20:56,228
مزامير كيو هوريفيكو,
أقراص الرقص المضغوطة Que Horrifico، Que Horrifico...
364
00:20:56,405 --> 00:20:57,895
حسنا، حسنا. أرى وجهة نظرك.
365
00:21:02,010 --> 00:21:05,446
مبروك يا أطفال.
لغز آخر تم حله.
366
00:21:05,614 --> 00:21:07,138
هاه؟
367
00:21:07,883 --> 00:21:09,111
[تشغيل الموسيقى]
368
00:21:09,284 --> 00:21:11,252
[زمجرة]
369
00:21:11,420 --> 00:21:13,388
- اه!
- فهمت يا سكوب.
370
00:21:13,555 --> 00:21:15,716
اه، أنا لست خائفا منك.
371
00:21:15,891 --> 00:21:18,291
أنا خائف منه.
372
00:21:18,460 --> 00:21:20,189
[الناي يعزف موسيقى غريبة]
373
00:21:20,362 --> 00:21:23,422
مثل، كيو هوريفيكو. لقد عاد.
374
00:21:23,598 --> 00:21:25,259
لا، هذا أنا فقط.
375
00:21:25,434 --> 00:21:28,460
لقد جئت لأشكرك
مع حفلة الفلوت.
376
00:21:28,637 --> 00:21:30,366
[تشغيل موسيقى مبهجة]
377
00:21:36,278 --> 00:21:39,042
فيلما، أريدك أن تأخذ هذه مرة أخرى.
378
00:21:39,448 --> 00:21:40,710
لكن...
379
00:21:41,283 --> 00:21:42,614
لقد حان الوقت لتعرف.
380
00:21:42,951 --> 00:21:46,011
أشعث يحب الفضفاضة.
381
00:21:50,559 --> 00:21:52,550
[ضحك]
382
00:22:21,757 --> 00:22:23,748
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]